"sing for absolution"

tiba-tiba malam ini keputer lagunya muse "Sing For Absolution" dan saya penasaran sama makna lagunya .

and i found .


lips are turning blue
a kiss that can't renew
I only dream of you
my beautiful
#bibir membiru (tanda sudah tiada)
#sebuah kecupan tak dapat memperbarui
#Aku hanya bisa memimpikanmu
#kekasihku

tiptoe to your room
a starlight in the gloom
I only dream of you
and you never knew
#saat melangkah di kamarmu
#ada sebuah cahaya bintang di kegelapan
#Aku hanya bisa memimpikanmu
#dan kau tak pernah tahu

sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace
#menyanyi untuk pengampunan (do'a)
#Aku akan menyanyi
#Dan berserah atas karunia-Mu (Tuhan)

there's no where left to hide
in no one to confide
the truth burns deep inside
and will never die
#tak ada tempat untuk bersembunyi
#tak ada sosok yang bisa untuk mencurahkan isi hati (lagi)
#kebenaran ada dalam hati yang terdalam
#dan tak akan pernah musnah

our wrongs remain unrectified
and our souls won't be exhumed
#kesalahan2 kita belum diperbaiki
#dan jiwa/roh tidak akan kembali lagi (ke dunia)


Jadi lagu ini bercerita tentang pria yang sedang kehilangan sosok wanita (karena ada kata "my beautiful") yang sangat berarti baginya, sayangnya di cerita si wanita telah meninggal. 

Sing For Absolution , Bernyanyi untuk memohon ampunan .
aseehh cadass .. dalem maknanya :')


source : http://www.kaskus.us/showthread.php?t=10444516